Située au sud de la résidence, c’est une porte d’1,8m de type Yakuimon. Au dessus des colonnes principales en forme de prisme est posé une épaisse poutre horizontale (Kabuki), surmontée de poutres transversales (Obari) qui soutiennent un toit de type « hanshigedaruki » avec des chevrons espacés. Dans la prolongation des colonnes principales, les clôtures partent en diagonale de chaque côté du portail, avec des lattes latérales imbriquées vers le bas, surmontées de trames de bambous. Ce portail n’est pas bien grand mais il est conçut avec minutie, et lors de sa cérémonie d’inauguration il fut orné de décorations en forme d’orque, à l’image du prestige de cette entrée principale.
[Bien culturel national enregistré]
6-20 Izumimachi, Tsuruoka, Yamagata 997-0033
